海绵城市项目 Sponge City Project

海绵城市

Sponge City

海绵城市，是新一代城市雨洪管理概念，是指城市在适应环境变化和应对雨水带来的自然灾害等方面具有良好的“弹性”，也可称之为“水弹性城市”。国际通用术语为“低影响开发雨水系统构建”。下雨时吸水、蓄水、渗水、净水，需要时将蓄存的水“释放”并加以利用。

Sponge city is a new generation of urban rainwater and flood management concept, which refers to the city's good "resilience" in adapting to environmental changes and responding to natural disasters caused by rainwater. It can also be called a "water resilient city". The international common term is "low impact development of rainwater system construction". When it rains, it absorbs, stores, seeps, and purifies water. When needed, the stored water is "released" and utilized.

海绵城市材料实质性应用表现出优秀的渗水、抗压、耐磨、防滑以及环保美观多彩、舒适易维护和吸音减噪的特点，形成了“会呼吸”的城镇景观路面，也有效缓解了城市热岛效应，让城市路面不再发热。

The substantial application of sponge city materials has demonstrated excellent water permeability, compression resistance, wear resistance, slip resistance, environmental protection, beauty, and color, comfort, easy maintenance, and sound absorption and noise reduction characteristics, forming a "breathing" urban landscape road surface, and effectively alleviating the urban heat island effect, making the urban road surface no longer hot.